There are some simple steps to improve your internet connection that can be taken without buying anything new.